公司租賃私人車輛的帳務處理應當充分考慮租金，維修費用，保險費用以及油費等費用等因素。首先，公司應當根據(jù)租賃私人車輛的類型與租期，根據(jù)當?shù)厥袌鰞r格評估出租金，并向客戶收取租金。其次，租賃期間，如果車輛出現(xiàn)故障，公司應當按照當?shù)厥袌鰞r格評估維修費用，并根據(jù)車輛的種類與事故情況評估保險費用，妥善準備租賃證明，以免發(fā)生保險爭議。最后，隨著使用里程的增加，由于私人車輛的低油耗性，公司將需要根據(jù)本月累計的行駛里程數(shù)，向客戶收取油費。

以上就是公司租賃私人車輛的帳務處理的基本原則，但是，為了減少租賃手續(xù)的復雜度，公司可以考慮采用軟件進行自動處理，以最大程度的降低維修，保險，油費等帳務處理的繁瑣性。此外，對于每一輛車，公司可以建立一個賬戶，用于記錄費用，以便清楚的記錄所有與之相關的費用，并根據(jù)具體情況進行分析和評估，從而提高帳務處理的精確度與可靠性。