代理記賬能完成會計原始憑證的準備工作，但是不能完成會計原始憑證的填寫。因為會計原始憑證是會計根據(jù)各類交易出現(xiàn)的記賬憑證，是會計交易必須的證明文件，一般是由《賬簿》或現(xiàn)金賬及作記賬憑證和票據(jù)組成的，它包括借方金額、貸方金額、經手人、說明等內容，所以，會計原始憑證的填寫需要會計本人進行操作。

代理記賬可以幫助企業(yè)完成一些準備性工作，如把現(xiàn)金賬戶、應收賬款、應付賬款等賬戶明細信息匯總成憑證，并做概要記錄等工作，但是，會計原始憑證應由企業(yè)本人填寫，只有本人才能準確理解交易的內涵，并依據(jù)會計準則填寫會計原始憑證。

會計原始憑證還必須滿足一定的形式要求，必須有標準的編號、摘要內容、借方金額、貸方金額等內容，缺一不可，這也要求會計人員在填寫會計原始憑證時要謹慎、嚴謹，才能保證會計原始憑證的真實性，這也是會計原始憑證填寫由企業(yè)本人完成的重要原因。

另外，還有一個重要的原因是，每一筆會計交易必須在會計準則下記賬，必須有明確的會計原則、會計方法以及會計規(guī)則，企業(yè)本人才能更加準確地進行記賬，記錄準確編制會計原始憑證。因此，結論可以得出：代理記賬能夠完成會計原始憑證的準備工作，但不能完成會計原始憑證的填寫，會計原始憑證必須由企業(yè)本人填寫，以保證會計原始憑證的真實性。

拓展知識：

會計原始憑證的填寫不僅僅需要會計本人，也需要會計記賬軟件的支持。會計記賬軟件已經從傳統(tǒng)的記賬憑證模板演變到智能化的記賬軟件了，可以大大提高會計原始憑證的填寫效率。智能會計記賬系統(tǒng)可以根據(jù)企業(yè)會計準則自動生成賬務憑證，實現(xiàn)財務自動化，極大降低了會計成本和提高會計準確度，同時也方便了會計憑證的遠程管理，有利于提高會計服務效率。