大米mini 追問(wèn)

2021-05-02 11:40

那是什么時(shí)候只能出現(xiàn)中文，外文的也要轉(zhuǎn)換成中文的？ 因?yàn)槲矣浀糜刑徇^(guò)

林夕老師 解答

2021-05-02 11:49

你好：
這里強(qiáng)調(diào)的是“應(yīng)當(dāng)”，必須使用中文；并沒(méi)有表述“只能使用中文，不能使用其他”這個(gè)表述太絕對(duì)化了。
《會(huì)計(jì)法》第二十二條規(guī)定：“會(huì)計(jì)記錄的文字應(yīng)當(dāng)使用中文。在民族自治地方，會(huì)計(jì)記錄可以同時(shí)使用當(dāng)?shù)赝ㄓ玫囊环N民族文字。會(huì)計(jì)記錄的文字應(yīng)當(dāng)使用中文。在中華共和國(guó)境內(nèi)的外商投資企業(yè)、外國(guó)企業(yè)和其他外國(guó)組織的會(huì)計(jì)記錄可以同時(shí)使用一種外國(guó)文字?！边@表明《會(huì)計(jì)法》對(duì)會(huì)計(jì)記錄使用文字的基本要求為：
第一，會(huì)計(jì)記錄文字應(yīng)當(dāng)使用中文。會(huì)計(jì)記錄所使用的文字，是正確進(jìn)行會(huì)計(jì)核算和表述各種會(huì)計(jì)記錄、會(huì)計(jì)資料的重要媒介。會(huì)計(jì)資料作為一種商業(yè)語(yǔ)言和社會(huì)資源必須規(guī)范統(tǒng)一，而對(duì)會(huì)計(jì)資料起輔助說(shuō)明作用的會(huì)計(jì)記錄文字也必須通行。在我國(guó)，中文是法定官方語(yǔ)言文字，有廣泛的適應(yīng)性。因此，單位的會(huì)計(jì)記錄文字必須使用中文，這是法定要求。
第二，在民族自治地方和境內(nèi)的外國(guó)組織的會(huì)計(jì)記錄可以同時(shí)使用另外一種文字。在我國(guó)境內(nèi)，除廣泛使用中文外，在民族自治地方還使用民族文字，在一些外商投資企業(yè)等還使用外文。為了方便使用不同文字的使用者閱讀會(huì)計(jì)資料，《會(huì)計(jì)法》規(guī)定，單位的會(huì)計(jì)記錄在使用中文的前提下，可以同時(shí)使用另外一種文字（民族文字或外國(guó)文字）。